home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / aztec / dialogs_de.lua < prev    next >
Text File  |  2005-07-16  |  2KB  |  61 lines
  1.  
  2. dialogId("bot-m-vidis", "font_small", "Can you see that seahorse?")
  3. dialogStr("Siehst du das Seepferdchen?")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("bot-v-uveznen0", "font_big", "It is blocked by amphoras.")
  7. dialogStr("Es ist von Amphoren versch├╝ttet.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("bot-v-uveznen1", "font_big", "It got itself drunk among the amphoras.")
  11. dialogStr("Es hat sich zwischen Amphoren betrunken.")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("bot-m-zajem", "font_small", "I wonder if there is anything left in them.")
  15. dialogStr("Ich frage mich, ob in denen noch was drin ist.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("bot-v-podivat", "font_big", "You probably have to go check for yourself.")
  19. dialogStr("Das musst du wahrscheinlich selbst ├╝berpr├╝fen.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("bot-m-vidim", "font_small", "Finally, I can see some new kind of skull.")
  23. dialogStr("Endlich sehe ich mal einen anderen Sch├ñdel.")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("bot-v-vsim", "font_big", "Did you notice that totem? It is the Mexican god Shelloxuatl.")
  27. dialogStr("Das du das Totem gesehen? Das ist der mexikanische Gott Shelloxuatl.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("bot-m-vypada", "font_small", "It looks like it.")
  31. dialogStr("So sieht es aus.")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("bot-m-padaji", "font_small", "These amphores fall unbearably slow.")
  35. dialogStr("Diese Amphoren fallen ja unmenschlich langsam.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("bot-v-vsak0", "font_big", "Well, you are not a bear, after all.")
  39. dialogStr("Na und, du bist ja auch un-menschlich.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("bot-v-vsak1", "font_big", "Don`t forget that we are under water.")
  43. dialogStr("Vergiss nicht, dass wir unter Wasser sind.")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("bot-m-ble", "font_small", "Yuck. The authors could have spared us that animation.")
  47. dialogStr("B├ñh. Die Animation h├ñtten sich die Autoren sparen k├╢nnen.")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("bot-v-totem", "font_big", "This totem looks good to me.")
  51. dialogStr("Dieses Totem gef├ñllt mir.")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("bot-v-lebka", "font_big", "That skull seems to radiate something strange.")
  55. dialogStr("Der Sch├ñdel scheint etwas seltsames auszustrahlen.")
  56.  
  57.  
  58. dialogId("bot-m-zivy", "font_small", "Is it alive or is it some kind of spell?")
  59. dialogStr("Lebt es oder ist es so eine Art Zauberei?")
  60.  
  61.